1
00:00:16,550 --> 00:00:18,930
Hei, kamu meneleponku ke sini tentang
beasiswa.

2
00:00:19,210 --> 00:00:20,089
Apakah mereka menelepon?

3
00:00:20,090 --> 00:00:21,210
Apakah mereka sudah menerimaku?

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,670
Um, ini bukan tentang beasiswa.

5
00:00:26,490 --> 00:00:32,890
Jadi, saya mendapat laporan tentang Anda yang melakukan intimidasi
teman sekelasmu dalam aljabar tingkat lanjut.

6
00:00:33,350 --> 00:00:34,630
Ya ampun, lihat.

7
00:00:36,550 --> 00:00:38,110
Ini sebenarnya bukan penindasan.

8
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Itu motivasi.

9
00:00:39,630 --> 00:00:44,610
Jika kita ingin menghitungnya
kejuaraan, mereka harus berada di saya

10
00:00:46,890 --> 00:00:48,410
Mereka bilang kamu memberi mereka pernikahan.

11
00:00:50,490 --> 00:00:51,490
Oke, lihat.

12
00:00:52,230 --> 00:00:54,550
Lagi pula, mereka tidak berharga.

13
00:00:55,270 --> 00:01:00,830
Itu bahkan tidak masalah. Seperti, mereka membutuhkan
untuk menemukan cara untuk mendorong diri mereka sendiri

14
00:01:00,830 --> 00:01:02,010
sebenarnya ingin melakukan ini.

15
00:01:06,190 --> 00:01:08,710
Lihat, nilaimu bagus.

16
00:01:10,130 --> 00:01:14,250
Itu tidak memberi Anda hak untuk menindas
siswa lain dan...

17
00:01:14,670 --> 00:01:17,090
Dan memperlakukan orang dengan buruk dengan tidak hormat.

18
00:01:18,650 --> 00:01:25,250
Dengar, aku minta maaf, Pak, tapi aku tidak melakukannya
benar-benar melihat caranya

19
00:01:25,250 --> 00:01:32,130
seseorang sepertimu, pecundang yang menyedihkan
pergi ke community college, sungguh

20
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
memahami metode saya.

21
00:01:34,010 --> 00:01:40,990
Dengar, Mia, kamu tidak bisa menindas atau merendahkan
pada teman sekelasmu, atau aku

22
00:01:40,990 --> 00:01:41,990
dalam hal ini.

23
00:01:43,080 --> 00:01:48,240
Dengan semua yang dikatakan, saya tidak punya
pilihan selain menskors Anda dari matematika

24
00:01:48,240 --> 00:01:51,880
kompetisi. Apakah kamu serius? Anda tidak bisa
melakukan itu. Silakan.

25
00:01:52,400 --> 00:01:53,680
Oke, baiklah, baiklah.

26
00:01:53,900 --> 00:01:57,460
Saya akan meminta maaf kepada mereka. Aku akan membersihkannya
kamar mandi. Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

27
00:01:57,560 --> 00:02:00,660
Tolong jangan lakukan itu. saya tidak akan melakukannya
bisa mendapatkan beasiswaku.

28
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
Saya punya program.

29
00:02:04,320 --> 00:02:05,740
Ini disebut Program Penjinakan Bocah.

30
00:02:07,460 --> 00:02:12,300
Dan jika Anda setuju untuk melaluinya
program dan...

31
00:02:14,579 --> 00:02:15,860
Selesai. Anda tahu, benar.

32
00:02:16,480 --> 00:02:21,940
Kalau begitu... Aku bisa membiarkanmu berkompetisi di
kompetisi matematika.

33
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
Apa pun.

34
00:02:23,500 --> 00:02:25,700
Apapun programnya, saya akan melakukannya. Itu
baiklah.

35
00:02:26,440 --> 00:02:27,880
Apa pun. Saya membutuhkan beasiswa ini.

36
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Oke.

37
00:02:31,540 --> 00:02:36,320
Baiklah, aku perlu... Pertama, aku perlu melihatnya
jika Anda... Saya menyebutnya Brad Taming

38
00:02:36,320 --> 00:02:39,220
Program. Aku perlu tahu apakah kamu Brad
Program Penjinakan layak.

39
00:02:39,480 --> 00:02:41,140
Saya akan melakukan apa saja. aku bersumpah.

40
00:02:45,240 --> 00:02:46,480
Lepaskan seragammu.

41
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
Permisi?

42
00:02:51,820 --> 00:02:53,400
Anda mendengar saya. Lepaskan seragammu.

43
00:02:54,760 --> 00:02:58,760
Apa gunanya melepas seragamku
lakukan dengan hukuman apa pun?

44
00:02:59,740 --> 00:03:02,120
Saya pikir Anda mengatakan Anda akan melakukan apa pun
dibutuhkan.

45
00:03:02,740 --> 00:03:05,780
Jadi, apakah Anda akan melanjutkannya
program?

46
00:03:07,200 --> 00:03:09,960
Atau apakah Anda akan diskors
kejuaraan matematika?

47
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
Oke baiklah.

48
00:03:42,359 --> 00:03:43,800
Oke, aku melepas seragamku.

49
00:03:59,460 --> 00:04:01,500
Mengapa kamu tidak menaiki kudanya?

50
00:04:12,110 --> 00:04:14,070
Saya tidak pernah pandai matematika
sekolah.

51
00:04:14,270 --> 00:04:16,709
Mungkin Anda bisa mengajari saya sejak Anda berada
sangat jenius.

52
00:04:40,620 --> 00:04:41,940
Anda tahu apa lagi yang tidak pernah saya kuasai?

53
00:04:42,780 --> 00:04:43,780
Apa?

54
00:04:45,220 --> 00:04:46,760
Hukum gravitasi.

55
00:04:48,900 --> 00:04:52,380
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

56
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
Aku sudah kehilangan akal sehatmu.

57
00:05:31,230 --> 00:05:32,550
Saya akan mempertahankan ini.

58
00:05:33,490 --> 00:05:37,570
Tapi... Sampai jumpa di sini hari ini.

59
00:05:38,370 --> 00:05:39,370
Setelah kelas.

60
00:05:41,730 --> 00:05:42,730
Oke.

61
00:05:43,950 --> 00:05:45,450
Oh. Dan ambil ini.

62
00:05:53,850 --> 00:05:54,890
Menjinakkan anak nakal?

63
00:06:53,740 --> 00:06:55,340
Hai, namaku Mia River.

64
00:06:55,600 --> 00:07:00,960
Saya memasuki program penjinakan anak nakal
karena aku telah menindasku

65
00:07:02,240 --> 00:07:09,200
Saya menyetujui setiap dan semua praktik untuk melakukannya
menyembuhkan penyakitku

66
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
perilaku.

67
00:07:34,160 --> 00:07:37,300
Saya pikir saya sudah bilang sebelumnya untuk melanjutkan
waktu dan cepat.

68
00:07:37,940 --> 00:07:42,360
Tidak, aku minta maaf. Saya mendapat ulasan aljabar.
Sebenarnya itu tidak disengaja. saya dulu

69
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
tidak mencoba untuk terlambat.

70
00:08:35,080 --> 00:08:37,080
Apakah semua itu benar-benar diperlukan?

71
00:08:37,460 --> 00:08:39,500
Rasanya seperti melewati batas.

72
00:09:16,110 --> 00:09:21,230
Mengapa kita tidak melanjutkan pelajaran matematika kita
dari tadi hari ini?

73
00:10:05,930 --> 00:10:10,690
Karena kamu sangat pandai matematika, kamu memang pandai
akan menghitung berapa banyak yang saya masukkan

74
00:10:10,690 --> 00:10:11,690
di dalam dirimu.

75
00:10:12,710 --> 00:10:13,710
Apakah kamu mengerti?

76
00:11:02,920 --> 00:11:03,920
Satu.

77
00:11:07,500 --> 00:11:08,520
Sangat bagus.

78
00:11:56,140 --> 00:11:57,680
Aku tidak bilang pada ibuku kalau aku akan pulang larut malam.

79
00:11:59,220 --> 00:12:03,900
Mungkin kita bisa menyelesaikannya lain kali
dan kamu boleh melepaskanku.

80
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
Tidak apa-apa.

81
00:12:06,860 --> 00:12:08,240
Saya bisa menelepon dan memberi tahu dia.

82
00:12:35,439 --> 00:12:37,680
Ya. Ya, Ny. River.

83
00:12:39,740 --> 00:12:46,720
Hei, aku hanya ingin memberitahumu
naik. Ini Tuan Rock di sekolah.

84
00:12:47,100 --> 00:12:51,840
Dan saya hanya ingin memberi tahu Anda hal itu
putrimu, semuanya baik-baik saja

85
00:12:51,840 --> 00:12:53,060
cara. Tidak ada yang salah.

86
00:12:53,980 --> 00:12:59,540
Tapi dia ada di ekstrakurikuler kecil
aktivitas saat ini.

87
00:13:01,560 --> 00:13:05,020
Hanya ingin memberi tahu Anda bahwa dia akan melakukannya
menjadi sedikit, dia berlari sedikit

88
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
nanti hari ini.

89
00:13:06,780 --> 00:13:07,780
Ya.

90
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Uh -hah.

91
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Ya.

92
00:13:12,520 --> 00:13:15,800
Ya. Ya. Semuanya baik-baik saja. Anda bisa mendapatkannya
lalu.

93
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
Dia akan pulang.

94
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
Baiklah.

95
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
Kedengarannya bagus.

96
00:13:23,340 --> 00:13:24,840
Terima kasih. Berhati-hatilah sekarang.

97
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Sampai jumpa kalau begitu.

98
00:16:06,280 --> 00:16:07,380
Aku di sini untuk hukumanku.

99
00:16:09,400 --> 00:16:11,200
Tapi Anda lulus programnya.

100
00:16:12,440 --> 00:16:14,480
Anda sudah selesai. Anda tidak perlu datang
lagi.

101
00:16:14,760 --> 00:16:17,080
Ditambah lagi, aku sangat sibuk di sini.

102
00:16:18,500 --> 00:16:25,240
Maksudku, sebenarnya, Kepala Sekolah, aku sudah melakukannya
telah bermain-main dengan teman sekelasku

103
00:16:25,240 --> 00:16:27,340
lagi, dan menurutku aku pantas mendapatkan yang lain
hukuman.

104
00:16:29,240 --> 00:16:32,000
Dengar, aku sedang menunggu pemandu sorak
pasukan, Kapten.

105
00:16:32,700 --> 00:16:35,380
Dia memulai programnya hari ini, jadi saya
tidak punya waktu.

106
00:16:37,520 --> 00:16:39,260
Apakah Anda yakin tidak punya waktu?

107
00:16:39,620 --> 00:16:41,480
Saya pikir saya bisa menggunakan pukulan.

108
00:17:13,260 --> 00:17:15,339
Anda harus berusaha lebih keras lagi, Pak.

109
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
Kepala Sekolah.

110
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
Coba ini.

111
00:17:19,460 --> 00:17:20,720
Oke, saya akan melakukannya.

112
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
Kamu suka itu, bukan, kamu anak kecil
cabul?

113
00:17:40,960 --> 00:17:41,980
Kamu basah kuyup.

114
00:17:43,370 --> 00:17:45,090
Ini salahmu, Tuan Kepala Sekolah.

115
00:17:46,770 --> 00:17:48,530
Kamu merusak sesuatu dalam diriku.

116
00:17:49,570 --> 00:17:52,830
Dan sekarang Anda ingin mengeluarkan saya dari
program penjinakan nafas?

117
00:17:53,830 --> 00:17:56,950
Aku tidak mengeluarkanmu dari apa pun. kamu
menyelesaikan programnya.

118
00:17:57,630 --> 00:18:01,350
Kini saatnya saya membantu orang lain
siswa keluar.

119
00:18:01,870 --> 00:18:04,970
Jadi, Anda ingin mengganti saya dengan beberapa
pemandu sorak berdada besar?

120
00:18:06,030 --> 00:18:08,410
Kamu harus menyelesaikan apa yang kamu mulai, kamu
tahu.

121
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Hei, Pelatih.

122
00:18:23,810 --> 00:18:29,730
Hei, bisakah kamu memberitahu Tiffany bahwa dia memang begitu
akan memulainya

123
00:18:29,730 --> 00:18:32,310
program besok?

124
00:18:32,550 --> 00:18:34,090
Tanganku penuh di sini.

125
00:18:36,150 --> 00:18:37,150
Ya.

126
00:18:38,790 --> 00:18:39,790
Oke.

127
00:18:40,790 --> 00:18:42,310
Kedengarannya bagus. Terima kasih.

128
00:20:15,820 --> 00:20:17,220
eh

129
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
Terima kasih.

130
00:22:10,999 --> 00:22:13,800
um um

131
00:23:03,399 --> 00:23:06,200
um oh

132
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
um

133
00:25:25,399 --> 00:25:27,380
Kenapa kamu tidak mengambil gambar close-up ini
saya?

134
00:26:12,330 --> 00:26:13,330
Apakah Anda ingin disiplin?

135
00:26:15,530 --> 00:26:16,630
Inilah disiplin ilmu Anda.

136
00:26:17,330 --> 00:26:19,270
Saya ingin Anda menyimpannya di tubuh Anda.

137
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
Oh.

138
00:27:42,000 --> 00:27:46,480
berbohong tentang kamu memperlakukan teman sekelasmu
buruk, atau Anda datang ke sini saja

139
00:27:46,480 --> 00:27:47,480
aku akan menggunakan lubang kecilmu?

140
00:28:54,760 --> 00:28:58,080
Aku telah meraba diriku sendiri setiap malam
memikirkan tentang kamu yang menghukumku seperti itu

141
00:28:58,080 --> 00:28:59,080
ini.

142
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Terima kasih.

143
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
Ini akan baik-baik saja.

144
00:36:39,660 --> 00:36:42,040
mengucapkan terima kasih atas koreksi yang saya lakukan
diberikan padamu.

145
00:36:42,840 --> 00:36:44,280
Oh, terima kasih, Pak.

146
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
Oke.

147
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
murid.

148
00:43:10,000 --> 00:43:11,360
Gosok semuanya.

149
00:43:49,740 --> 00:43:51,760
Astaga.

150
00:44:10,620 --> 00:44:13,560
Gosok semuanya.

151
00:44:14,540 --> 00:44:17,060
Sama seperti itu.

152
00:44:33,680 --> 00:44:35,320
Ini dia, seperti itu.

153
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
Di sana.

154
00:49:23,850 --> 00:49:24,850
Diberkati.

155
00:49:56,110 --> 00:49:57,370
Aku akan mengeluarkanmu dari hadapanku.

156
00:52:13,100 --> 00:52:17,140
celana dalamku kembali sekarang atau kamu akan melakukannya
gunakan mereka untuk mengendusnya saat Anda bercinta

157
00:52:17,140 --> 00:52:18,340
pemandu sorak berdada itu?

158
00:52:19,780 --> 00:52:22,720
Saya pikir saya akan menyimpannya.

